напрошуватись на компліменти

salt-water fish — морська риба

dried fish — в'ялена риба

cool fish — нахаба

dull fish — нудна людина

loose fish — а) розбещена людина; б) розпусна дівка

to cry stinking fish — виносити сміття з хати; гудити свій товар

to have other fish to fry — мати важливіші справи

never fry a fish till it's caught — не радій передчасно; не діли шкуру невбитого ведмедя

as drunk as a fish — п'яний як ніч

the pond fishes well — у цьому ставку добре ловиться риба

to fish for compliments — напрошуватись на компліменти

to fish in troubled waters — ловити рибу в каламутній воді

fresh-water fish — прісноводна /річкова/ риба

salt-water fish — морська риба; риба, рибні страви

cool fish — нахаба

odd /queer, strange/ fish — дивак